哀歌 3:41 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴¹ われわれは天にいます神にむかって、 手と共に心をもあげよう。

Colloquial Japanese (1955)

⁴¹ われわれは天にいます神にむかって、手と共に心をもあげよう。

リビングバイブル

⁴¹ 手だけでなく、心もいっしょに、 天におられる神に向けようではありませんか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴¹ 天にいます神に向かって 両手を上げ心も挙げて言おう。

聖書 口語訳

⁴¹ われわれは天にいます神にむかって、手と共に心をもあげよう。

哀歌 3:41 相互参照

ヨブ記 11:13

もしあなたが心を正しくするならば、 神に向かって手を伸べるであろう。

詩篇 134:2

聖所にむかってあなたがたの手をあげ、 主をほめよ。

詩篇 141:2

わたしの祈を、み前にささげる薫香のようにみなし、 わたしのあげる手を、 夕べの供え物のようにみなしてください。

詩篇 25:1

主よ、わが魂はあなたを仰ぎ望みます。

詩篇 28:2

わたしがあなたにむかって助けを求め、 あなたの至聖所にむかって手をあげるとき、 わたしの願いの声を聞いてください。

詩篇 63:4

わたしは生きながらえる間、あなたをほめ、 手をあげて、み名を呼びまつる。

詩篇 86:4

あなたのしもべの魂を喜ばせてください。 主よ、わが魂はあなたを仰ぎ望みます。

イザヤ書 57:15

いと高く、いと上なる者、とこしえに住む者、 その名を聖ととなえられる者がこう言われる、 「わたしは高く、聖なる所に住み、 また心砕けて、へりくだる者と共に住み、 へりくだる者の霊をいかし、 砕けたる者の心をいかす。

テサロニケ人への第一の手紙 2:8

このように、あなたがたを慕わしく思っていたので、ただ神の福音ばかりではなく、自分のいのちまでもあなたがたに与えたいと願ったほどに、あなたがたを愛したのである。